筆跡墨水的溫度,伴隨成長歲月的老文具

「miauen」是德語的貓叫聲。
店長高井女士說她從小就喜歡雜貨,
並且在十八歲時開店。
店內的二手衣、飾品或文具等,
都是她親自挑選喜歡的東西,
從不拘泥於特定的時代或國家。


文、圖/鯛迪;譯/劉格安

文具組——匠心獨具的禮品

所謂的「文具組」,就是將孩子使用的文具搭配成一套,放進同一個盒子裡的商品。至今每到開學季,依然可以在文具賣場上看到琳瑯滿目的文具組,被人們買來作為慶祝入學的禮物。

最初設計出文具組並加以命名的,是銀座的伊東屋。根據京都老舖文適堂的資料記載,「大正元年 10 月販售文具組,但當時在京都還購買不到」,因此推估開始的時間應該是明治末期左右吧。在大正時代伊東屋的資料上,則有紀錄提到為了推銷新年禮品而陳列文具組,由此可見當時文具組已是暢銷商品。

由於文具組是由多款文具組合而成,因此文具組的販售是以店家而非製造商的名義推出。有些是像伊東屋這種由文具店推出的商品,但最具代表性的還是百貨公司的文具組。由三越、高島屋、松坂屋、阪急等精心挑選的文具,各自放在特別打造的盒子裡面販賣。每一款都設計精美,匠心獨具。三越還請到當時的人氣插畫家武井武雄和圖案設計師杉浦非水,從某種意義上來說也算是非常奢華的商品。

三越男子用文具組的盒子,圖為武井武雄的畫作。盒子裡還保留著封面由杉浦非水設計的筆記本。

經過時間的洗禮

我有一套文具組據信是三越的文具組中,年代特別久遠的。因為好奇它的製造時期,所以我正在嘗試釐清它的時代。以下先來介紹這套文具組的內容吧。一看到外盒的瞬間,我心想:「這比我看過的大正到昭和時代的東西還舊。」盒子的設計尚未受到裝飾藝術的影響,我推測大約是明治末期到大正初期的東西。當時的商品究竟有沒有完整地保留至今呢?

打開盒子一看,第一眼注意到的是圓形便條紙與和風圖案的筆記本。鉛筆、色鉛筆、毛筆、鋼筆筆尖,每一種都是品質優良的文具,但沒有任何可以凸顯時代的線索。色鉛筆底下有橡皮擦,是日本第一家橡皮擦製造商三田土橡膠公司的產品。如果按照我推算的時代,當時應該還是海外製橡皮擦的品質比較好,因此這套文具組可能有特別選用日本國產的橡皮擦。

接下來是墨條。在雕刻的文字中,可以找到「明治乙巳年日露戰役」等文字。明治乙巳年是明治 38 年(1905),日俄戰爭終戰之年。若從這裡來看,這套文具組應該很有可能是明治 40 年(1907)前後生產的商品。

三越的文具組。打開盒子一看,裡面整齊排放著老舖製造商精心挑選的文具。

然後再打開灰色的長方形盒子,裡面裝著附有筆桿的小鉛筆。我不由得驚嘆出聲,這是德國 LYRA 製的非常難得一見的珍品。據我所知,在明治、大正初期經手 LYRA 產品的,只有銀座的伊東屋而已。

最後是筆記本。盒子底層有一本厚筆記本,封底內頁有伊東屋的標誌。那個商標是明治到大正初期的標誌,若從 LYRA 製鉛筆經銷商為伊東屋的前提來看,的確與實情相符。

由結論來說,雖然無法確定這套文具組的確切時代,但幾乎可以斷言它是明治末期到大正初期的商品。除此之外,我們也可以看出這套文具組在當時送給學童的文具中,內容物也是盡可能蒐集到最好的商品。換言之,這是一套保存著當時的高級文具的珍貴史料。

1. 德國 LYRA 製,附有筆桿的小鉛筆。 2. 日本第一家橡皮擦製造商三田土橡膠公司的商品。 3. 墨條上刻著「明治乙巳年日露戰役」的文字。 4. 明治末期至大正初期,附有伊東屋商標的筆記本。

文具組是孩子的寶貝

對於這套文具組保存得如此完整,我覺得非常感動。原本的主人或許滿心歡喜,想要保留這份祝福而捨不得使用。在長達 100 年的歲月裡,守護著這套文具組的,或許就是身為物主的孩子心中那份喜悅或憧憬吧。

我想向當時的三越百貨文具部說聲謝謝,謝謝他們推出這套被孩子視為寶貝的文具組,也為我們留下如此珍貴的史料。同時,我也決定繼承原物主的心意,暫時由我來繼續守護這套文具組。

 


可以邂逅老文具的場所 & 老時光文具店、文具展覽介紹

剛接觸老文具的新手先從這裡開始 SHOP 01 中村文具店(東京.小金井市)

在武藏小金井經營超過 60 年的中村文具店,現在的店長已是第 3 代。隨著站前重新開發,這裡也在 2010 年以老文具專賣店的型態重新開幕。2015 年 11 月遷移至車站徒步 5 分鐘的地點,將 50 年的老建築改裝。

為全新店面。店長中村先生說:在打造這家店時,我自己也很期待,終於把長年以來醞釀的想法化為實體。他說店內使用的是手工展示架,對於商品陳設也非常用心。店內裝潢運用了老房子的質感、古董書架和看板,成功地與老文具融合,形成一個充滿懷舊風的空間。目前依然持續添加店內擺設,每次去都呈現出不同的氣氛,讓人不禁想要一去再去。聽說未來在同一棟建築物內,還有開設咖啡館、畫廊或舉辦各種活動的計畫。預計將來會成為一個能夠全面享受老文具樂趣的空間。

中村文具店
東京都小金井市中町 4 – 13 – 17
TEL  042-381-2230
營業日期與時間公告於網站

 

集合古今中外的紙製品 SHOP 02 ハチマクラ(HACHIMAKURA東京.高圓寺

裡擺滿紙製品。裝飾在牆上的雜貨和包裝紙也很吸引人。

這家融入高圓寺街區的復古商店, 正如店名「 HACHIMAKURA 」的日文含義是蜜蜂的枕頭,代表這是一家蒐集許多小玩意的商店。「我從小就對紙巾或杯墊這些東西很著迷。」店長小倉女士在店裡陳設的都是自己覺得有趣的老東西。就像她所說的,想打造出像國外跳蚤市場一樣的空間,這家店裡密密麻麻地擺放著國內外的雜貨。從日本的古典包裝紙、老便條紙、習作簿到國外的包裝用紙等,許多珍貴的紙製品只有在這裡才買得到。除此之外,店裡也販售檯燈、餐具等獨特的古董雜貨。在享受樂趣的同時,也不禁讓人想要放慢腳步,好好尋找自己喜歡的商品。

ハチマクラ
東京都杉並區高圓寺南 3 – 59 – 4
TEL 03-3317-7789
營業時間 13:00∼21:00(週日到20:00)
公休日 一、二
官方網站

 

體會尋寶之樂的老用具世界 SHOP 03 古道具 Négla 東京.千駄木

店內經手家具、餐具等各種類型的商品,還有戰後的賽璐珞製鉛筆盒等,文具種類也很豐富。

使用三菱鉛筆舊筆架陳設的文具櫃,有筆記用具、橡皮擦、圖釘或迴紋針等各種文具。

從 2009 年起開業至今的千駄木古道具店「 Negla 」內,販賣著昭和時代的家具、餐具、文具等各式各樣的雜貨。希望剛踏入老用具世界的新手也能輕鬆融入此處的店長鍛冶先生說:「我想讓大家體會到從許多東西當中親自發掘寶貝的樂趣。」據說是店長自己裝修的獨特空間也很有魅力。店內不僅活用商品本身的陳設,也充滿老用具再利用的巧思。此外,老文具系列也琳瑯滿目。光是鉛筆盒就有各種不同的類型,從戰後不久的紙製鉛筆盒、賽璐珞製鉛筆盒到布製鉛筆盒等應有盡有。愈深入探索會發現愈多有趣的東西,肯定會讓你流連忘返,不願錯過任何一個角落。

古道具 Negla
東京都文京區千駄木 2-39-5
富士大廈 102 號
TEL 050-3417-3766
營業時間 13:00∼19:00
不定期休息
官方網站

 

不分國籍的復古可愛風 SHOP 04 miāuēnミャウエン 愛知.大須

藏有超過 1 萬支鉛筆的活動空間。裡面還有以前設置在教職員辦公室的鉛筆自動販賣機等展示品。

在殘留昭和風情的名古屋大須商店街上,有一家營業超過 30 年的雜貨店。「 miauen 」是德語的貓叫聲。店長高井女士說她從小就喜歡雜貨,並且在 18 歲時開店。店內的二手衣、飾品或文具等,都是她親自挑選喜歡的東西,從不拘泥於特定的時代或國家。她也曾經親自前往歐洲進貨,店內「復古可愛」的世界觀構成絕佳的協調感。其中使用老陳設架的文具櫃上,也擺滿昭和 50 年代的商品。店裡的客人無論男女老幼都異口同聲地說:「好懷念。」有些人還會買一些老鉛筆或橡皮擦回去。走一趟店裡,保證能讓你感覺既悠閒又自在。

miāuēnミャウエン
愛知縣名古屋市中區大須2-17-27
TEL 052-222-3022
營業時間 11:30左右∼19:00左右
不定期休息

 

超越時空的尋寶 SHOP 05 efronot(エフロノット) 大阪.中津

 

「 efronot 」是販賣希伯來雜貨和文具的店。無論是伊斯蘭、歐洲或亞洲,商品一概不問東洋或西洋,也無所謂新舊,全憑店長的眼光去選擇。店內塞滿流行而通俗的雜貨,簡直就像藏寶箱一樣。「我店裡都是當人們稍微想要什麼東西的時候,就可以立刻買到的商品。」店長山台女士說。讓人高興的是商品的價格設定也很合理。文具以昭和 40 年代的為主。商店對面的活動空間,全年展示著一萬支以上的鉛筆,並且集結各種與鉛筆有關的資料於一室,例如真正的古董鉛筆展示架、參考前者訂做的鉛筆型展示架以及廣告等等。聽說目前也在企劃與文具有關的展覽或工作坊。今後的活動也令人期待。

efronot(エフロノット)
大阪府大阪市北區中津1-17-23
梅田ザービスビル3F
TEL 03-6371-5410
營業時間 14:00∼19:00
公休日 週四、週日、國定假日
官方網站

 


(本文摘自《好想擁有的老時光文具:從明治到昭和時期,橫跨100年的美好收藏,發現舊時文具裡的歷史軌跡》,鯛迪 著,劉格安 譯,麥田出版)