出發到2016瀨戶內國際藝術祭,與小島們結下如浪潮般的藝術緣分


本屆主題定調為「島嶼與生活」
傳達人、地、海之間的緊密關係
期許讓更多人觸碰小島上更自然、有機、直率的藝術生活


2016年日本藝術圈一大盛事,便是三年一度的2016瀨戶內國際藝術祭。

從2010年開始舉辦,堂堂來到第三回的藝術祭,讓瀨戶內海上如珠玉般灑落的小島們成為國際矚目的藝術島嶼,上一屆將近百萬的外國訪客統計,台灣人躍居首位,面對今年三月底即將展開長達三個季節的藝術祭,想必已有不少人摩拳擦掌,開始準備一段藝術跳島之旅。

策展人北川富朗以「海的復權」為主旨,藉由藝術演繹海洋為人類生命起源,在時代中承載著生命延續,島嶼則是積累海洋文化的載體,而從第一屆主題「藝術與海巡的百日冒險」中,帶領人們重回島嶼探索被遺忘的角落,到本屆主題定調為「島嶼與生活」,傳達人、地、海之間的緊密關係,期許讓更多人觸碰小島上更自然、有機、直率的藝術生活。

1

2

2016藝術祭觀賞重點

2016年的瀨戶內國際藝術祭,與上一屆一樣,在春夏秋三個季節施行,在12個島嶼之間,約莫百日間的藝術冒險即將展開,每個季節都可感受不同溫度與天色,藝術也會因此而產生變化。數百件藝術作品即將在瀨戶內海上掀起藝術熱浪,而我們正要踏進前往偉大小島的航道上,在直島上將裸足踏入大竹伸朗的藝術澡堂、在不同角度調戲草間彌生的黃南瓜,或是在小豆島上探訪橄欖油故鄉,走訪台灣藝術家王文志與林舜龍的跨境演出。

本屆主題提出三大重點—— 一、「與亞洲海洋的連結」:邀請以海洋為連結的亞洲國家表演團體,呈現多元文化碰撞的藝術火花;二、「食,生活文化的基本」:最能呈現在地生活的元素便是「食」,以飲食訴說人類文化演進的脈絡;三、「地域文化的獨自性發信」:以香川縣的盆栽、祭典、土產作為傳遞地方獨特魅力的主角。本屆也將「飲食藝術」與「表演藝術」的比重拉高,透過味覺的演繹,感受地域、歷史與國土之間的意義與價值。

3

4

5

跳島旅行的攻略重點,首要在於掌握時間的計算。請記得事前研究好船班航線圖、船班時間表、接駁公車時間表等等,並查清楚各個作品的展示時間,才能精準掌握行程安排;另一個建議則是,不要過度貪心,因為不可能在有限時間裡看完所有作品,不妨先抓好欣賞重點,例如最想去直島的地中美術館,就以直島週邊作品為中心來規劃一日動線;若想去豐島美術館,則要注意進出島嶼的航班時間等等。對習慣自由行旅人來說,這並不是隨心所欲就能完成的旅行,卻也是另一種全新的旅行挑戰,一場迷人的島嶼冒險。

對於首度參訪的旅客,直島、豐島、小豆島必定是我首要推薦不能錯過的三大島。直島有安藤忠雄的地中美術館、草間彌生的南瓜、大竹伸朗的直島錢湯、將藝術落腳於老屋裡的家計劃等等;豐島則是一生必須踏入一次的豐島美術館;小豆島則有醬油、素麵、橄欖油等精彩的地方物產與在地職人,更有連續三屆參展的台灣藝術家王文志大型竹屋作品,以及另一位藝術家林舜龍為在本屆全新創作的泥塑作品。

重新拜訪的老朋友們,建議重回充滿生命力的男木島,或許會看到正在籌備中的「男木島圖書館」,以及重回校園的「昭和40年會男木學校」;「犬島精錬所美術館」除了原有作品展示之外,將會作為另一個表演藝術團體的舞台;在直島、女木島都可見到其作品的大竹伸朗,以長達二十公尺舊漁船改造成巨型木造船型新作,將落腳在豐島上,更不能錯過一窺當代藝術家橫尾忠雄奇幻思想的「豐島橫尾館」;直島上另有建築師藤本壯介的裝置藝術「直島涼亭(Naoshima Pavilion)」,散發著白色微光,等著各位再次重回藝術聖島的現場。

6

7

8

締結島嶼生活與在地友情的小島情緣

寫下小島旅行之後已滿兩年。兩年多來,總是從網路上、報導上、朋友的動態上,不停接收著瀨戶內海上各種音訊,提醒著我這些島嶼們的腳步一直前進著,在藝術祭外的三年時間內,島嶼的人們充滿生機活力,努力打拼迎接2016年瀨戶內國際藝術祭的盛事來臨,卻也如常地過著島嶼生活,如常地悠閒,如常地緩慢。

我總是說,小島旅行方式雖不算太難,但也有點麻煩,或許會顛覆旅人過去對日本旅行方式的想法,得搞清楚航班時間、搞清楚公車路線、搞清楚藝術作品的地點,小島旅行的醍醐味,就是旅人+海洋+藝術之間的計算,你搭了船與藝術相會,得再搭另一艘船才能與另一件作品相遇,到最後看著一張張密密麻麻的地圖與時間表,簡直像是上癮般思索各種跳島的可能性,這輩子數學從來沒這麼好過。

9

曾經在一次訪談中提到:「在城市裡生活,太多東西讓你分心,想去美術館、想買東西;在島上的雜質很少,幫你過濾掉日常生活中複雜的東西,目的很單純,路有時候也只有一條。可以有很多機會,讓你去蕪存菁地去思考。」同樣是島嶼,台灣與瀨戶內海上的島嶼,生活面貌完全不同,他們既單純又勇於開放,既熱情又慣於孤獨,你將會真心感受到他們對自己生長或移住的島嶼之愛。當我重回直島的護王神社,再次向神明還願,隱隱感覺像是部分的自己,已在三年前存放進這片土地。

2015年夏天我又回了趟瀨戶內海的島嶼上,像是去拜訪老友般遠道而去,在高松、直島、小豆島,重新回憶曾在島上落下的足跡,看看還存在的藝術品現況如何,與闊別兩年的島友相見甚歡,又認識了新的島民,疊上一頁新的小島旅行故事。從沒想過與一地的緣分就這麼輕輕扣住,如同浪潮般緩緩劃開,不深不淺,卻也不散不滅。

期待你也跟我一樣與這片海洋結緣,在藝術的洗禮下,找到適合埋藏自己部分靈魂的島嶼。

10

*林凱洛將做為小島旅行的帶路人,除了鑑賞藝術,
我們更期待在每座島嶼上,與當地人們的邂逅,歡迎一起踏上跳島藝術之旅!

2016 瀨戶內海國際藝術祭 春季團
3/23(三)~3/27(日)
行程線上看:https://goo.gl/KySFgm
立即報名去:http://goo.gl/forms/r8dC0BDo77

官網:
瀨戶內國際藝術祭 2016
http://setouchi-artfest.jp

會期:
春|2016年3月20日[日・春分の日]—4月17日[日]29日間
夏|2016年7月18日[月・海の日]—9月4日[日]49日間
秋|2016年10月8日[土]—11月6日[日]30日間
總計|108日間

作品分佈地:
直島 / 豊島 / 女木島 / 男木島 / 小豆島 / 大島 / 犬島 / 沙弥島[春のみ] / 本島[秋のみ] / 高見島[秋のみ] / 粟島[秋のみ] / 伊吹島[秋のみ] / 高松港・宇野港周辺

2016