清邁妙人情:僧侶和我交換 line!

文字、攝影/dato(男子休日委員會)

久違的一個人旅行,因為不是習慣去的熟悉國家,再加上是第一次搭廉航,讓我從候機時就開始有些緊張,整趟旅行走下來,各種初體驗讓我覺得好像在挑戰什麼闖關任務,關卡不難,但每一關都都記憶猶新,其中最讓我難忘的莫過於與當地人的互動。

◎謝謝你願意為我停下來

清邁是個公共交通不太發達的城市,因此多數的旅人要仰賴的就是街上隨招隨搭的雙條車(Songthaew)或嘟嘟車(Tuk-tuk),這類車輛的搭乘方法便是站在街邊伸手一攔,待車停下來後拿著手上的地圖告訴司機或副駕駛座上的小姐你要前往之處,待司機報價後,議價至自己可接受的金額再上車。

03_1

隨招隨停的嘟嘟車是在清邁移動的交通利器。

03_2

清邁的雙條車繁多,如何殺價也是一門學問。

方法說來簡單,只是對有點不好意思開口的我來說,這仍是件頗具挑戰性的事,第一回來清邁時完全仰賴同事一夫當關搞定每一趟路程,如今我一個人旅行,這事完全得自己來。記得第一次攔車時心兒噗噗跳,連要站哪攔車都有點不知所措,後來攔到車了,再三確認雙條車的司機知曉地圖上的地點並殺價到自認合理的價位後才上車,結果待他停車收錢後,我發現下車處離我目的地根本還差兩條街,最後只好摸摸鼻子照著手機導航步行前往。

還有一回,在正午時分已快被四十度豔陽曬乾的我只想趕緊招輛車回旅館沖涼休息,伸手招來一輛雙條車卻與副駕駛座的小姐雞同鴨講,我指著地圖上古城裡最著名的寺廟,想當成下車地點,她卻告訴我這廟不在城裡,還不斷問我是不是要去夜市區?如果不是要去夜市的話,那是不是要去市場?十分鐘過去,我的地圖在她手上左翻右轉數回,完全看不懂地圖的她最後親切問我:「所以,你要去哪呢?」其荒唐程度讓我誤以為身邊有攝影機正在偷錄什麼整人大爆笑節目。

在清邁那幾天,每一趟需要攔車的移動對我來說都是今日運氣的驗證或殺價技巧的實戰,雖然順與不順的機率差不多一半一半,但我仍感謝每個願意為我停下來的司機,至少經過多次的練習下來,我已可以大方地隨時隨地在路邊揮手並議價,擺出如同識途老馬的姿態。

◎最適切的互動就是點到為止

旅途中,不僅與司機的互動讓我印象深刻,被僧侶搭訕聊天的經驗也頗為新鮮。由於我被六百多年歷史的柴迪隆寺裡古老佛塔的高聳與鑲在四周的大象石雕給震撼不已,所以一連幾天散步經過時都特別繞進去多看幾眼,後來某一天在佛塔邊乘涼時突然有位僧侶用英文向我搭話。

03_3

柴迪隆寺歷史悠久,佛塔上的大象是最吸引我之處。

這位僧侶問我從何而來,又問我吃了哪些泰國菜,後來聊開了,還問掏出手機問我有沒有 Facebook 或 LINE 可互加好友?並翻著手機裡的佛寺照片告訴我,其實他所屬的寺廟在郊外,只是一個月裡有幾天會來到柴迪隆寺修行。孤身旅行在外,我雖保持警覺,但也忍不住樂觀地信任泰國人的熱情與友善,心想只加個 LINE 倒無妨,於是與他合照一張後,用 LINE 傳給他,「很高興認識你,若下次再來清邁記得跟我聯絡!」離開寺廟後我收到他的回訊,這種異國互動若停在點到為止的狀態其實最適切也最完美,我回了一個笑臉貼圖,帶著這半路獲得的善意繼續未完的旅程。

◎希望你的中文和我的泰文都有進步

隨著旅行天數的拉長,我原本緊緊張張的心情也慢慢地像當地氣氛一樣悠閒起來,在旅行的最後一個下午,我預約了一個兩個小時的按摩療程,泰式按摩經濟實惠的價位還真是讓人欲走還留又欲罷不能,結束後我帶著一身被舒筋軟骨後的輕鬆心情搭上接駁車前往機場,行進中開車的年輕小哥確認我是華人後,順手播起光良的〈童話〉,「這首歌很有名啊!」我忍不住和他閒聊了起來。

年輕小哥說他原本在旅館工作,最近才改到按摩店開接駁車,目前正開始學一點中文,但還不太會講,我笑說我回台灣也想學泰文,聊著聊著,途經一座看來氣氛愜意的公園時,我還問他這公園的來歷,並氣自己在這裡待了八天怎麼錯過這個貌似有趣的地方。「希望你下次再來清邁時,我的中文和你的泰文都有進步。」抵達機場時他笑著對我說,下車後我拉著行李用僅會的一句泰語向他說聲謝謝並揮揮手,然後「SEE YOU NEXT TIME!」這句話就這樣自然而然從我嘴邊冒出來,像是對這些日子遇到的每個人說,也對清邁說。

03_4

清邁樸實的街道風景以及熱情的居民,是旅途中珍貴的收穫。

美麗的清邁 SEE YOU NEXT TIME!

美麗的清邁 SEE YOU NEXT TIME!