這麼漂亮的幼稚園，讓我好想返老還童⋯⋯
日本是個講求效率與專業分工的國家，在國際建築與室內設計的舞台上，經常可見來自日本的建築師與室內設計師：例如 Hibinosekkei +Youji no Shiro ，正是一間專門從事幼稚園和保育所的設計公司，隸屬於神奈川的「日比野設計公司」，從1972年創立至今，已經完成超過350個案子， Hibinosekkei +Youji no Shiro 在執行幼稚園設計的專業深受各界肯定，近幾年甚至開始接到來自荷蘭與德國的設計需求。
奠基「設計」與「孩童」兩大元素，除了建築與室內設計， Hibinosekkei +Youji no Shiro更將觸角延伸至幼稚園商標、制服、網站與家具設計，創造幼稚園整體設計感與風格的一致性，貫串整合兒童與設計的專業思維。
Hibino 的七大幼稚園設計原則
Hibinosekkei +Youji no Shiro的設計總監 Taku Hibino 也提出7項設計原則，是他們多年來從事幼稚園設計的觀察分享。
善用空間，讓孩子盡情探索。
1. 簡單
不用在幼稚園當中放入太多的設計元素與裝飾。這裡只是讓孩子們快樂學習、玩耍的地方，而不是遊樂園。
2. 自然
空間的機能盡量從大自然引進。例如陽光與微風。透過設計，讓日照進到室內；透過設計，讓自然的風能夠在室內空間流動，藉此就可以減少對於燈光與空調的需要。
3. 明亮的廁所
過去人們為了保持廁所的隱私，而強調廁所的封閉性。然而在幼稚園設計當中，我們講求廁所的開放與明亮，這樣的設計可以確保孩童的安全，並且降低孩子對於陰暗廁所的恐懼。
4. 舒適的用餐環境與廚房
食物對孩子來說非常重要，因此 Hibinosekkei +Youji no Shiro 希望可以為孩童提供舒適的用餐環境。另外，更要設計安全、明亮的廚房，提升用餐的保障。
讓孩子在自然無毒的環境中健康成長。
5. 自然無毒的材質
過去人們在選用幼稚園的建材時，經常為了追求更便利的清潔而採用化學材料，他們認為這樣的觀念是錯誤的，孩子們需要安全、無毒的環境。
6. 別總是擔心孩子受傷
過去家長們總是過分擔心孩子，然而此觀念近年來在日本漸漸有所轉變，大家發現過分保護將阻礙孩子的成長。孩子們是相當聰明的，他們懂得透過經驗學習並避免受傷。
7. 創造一點屏障
擺脫直線、平穩的設計，在空間當中放入一點屏障，這將創造孩童們在空間中的探索樂趣。
將大自然融入幼稚園設計是Hibinosekkei +Youji no Shiro的強項。
看看他們厲害的作品吧！第一個是「窗外就是海景」的 OB Kindergarten and Nursery
位於長崎的 OB Kindergarten and Nursery，剛好位於海岸旁，窗外的景致有山、有水，成為設計團隊發想室內空間規劃的重要元素。在見到幼稚園外自然山水後，設計團隊便希望將戶外的海景引進幼稚園當中。
大片落地窗，為幼稚園引入海岸景致。
地點：長崎
面積：864.35sqm
設計：Hibinosekkei +Youji no Shiro
攝影：Studio Bauhus Ryuji Inoue
藉由大片落地窗，讓幼稚園室內空間顯得通透，將戶外的海岸景致引入室內。挑高設計為空間增添現代感，打破一般人對於幼稚園的印象，OB Kindergarten and Nursery在Hibinosekkei +Youji no Shiro的細心規劃之下，成為空間通透、簡約的現代設計。
選用木質地板與白色牆面，呈現空間的現代感。
挑高的設計，讓幼稚園顯得遼闊通透。
從戶外看到的幼稚園外觀。
兼顧安全與趣味的遊戲網，小設計為孩子帶來大趣味。
日本是一個講求團結的國家，團隊合作的精神也落實在教育當中，為鼓勵孩子們多元互動、學習，設計團隊善用空間的形狀與特性，在幼稚園中安排兼具機能性與趣味性的設計。
如同Taku Hibino先前所提到的，適度的小階梯、迴旋空間，成為孩子探索、遊戲的基地，讓空間陪著孩子成長。為培養孩子們的創意，設計團隊也在幼稚園當中放入黑板牆面，他們隨時可以在牆壁畫下天馬行空的想像。
黑板牆面成為揮灑創意的空間。
在空間中的有趣設計，讓幼稚園生活更豐富。
再看一個有風流動的自然空間：Hanazono Kindergarten and Nursery
Hanazono Kindergarten and Nursery位於距離東京兩千公里的沖繩，亞熱帶氣候的海島，相較於東京，氣候似乎更接近台灣，也因此熱以及潮濕成為設計團隊在進行建築與室內設計時必須考量的重要氣候條件。
建築設計強調通風與日照，充分善用沖繩的氣候條件。
地點：沖繩
面積：596.58sqm
設計：Hibinosekkei +Youji no Shiro
攝影：Studio Bauhus Ryuji Inoue
為了因應沖繩的熱與潮濕，設計團隊認為必須確保通風，室內以開放式的設計規劃一層樓平面，另外採用沖繩常見的傳統紅色屋瓦，以鋼筋混凝土為架構，避免颱風侵擾。
以花園與遊樂場為中心的一層樓平面，包括幼稚園的公共空間、畫室、餐廳，設立足夠的開口、窗戶，讓陽光與微風能夠自然地被引入到幼稚園室內。並在部分室內與戶外的中介空間，鋪設木頭色的地板，讓孩子能夠在享受得到陽光的地方享用午餐、畫畫，將學習與大自然環境結合。
能夠不怕髒赤腳踩在草地上、學習認識花園中的當地植物、坐在一樓的畫室觀察沖繩天空，這樣的設計不僅掌握了機能性，也拉近孩子與大自然的距離，藉由空間設計創造完美的學習環境。
一層樓的大片落地窗，將戶外的陽光引入室內。
在曬得到太陽的地方學習吃飯的學問。
孩子們自由作畫的空間開放、通透。
此外日本相當重視飲食教育，自幼便培養孩子好好吃飯的觀念，教育小孩吃健康、均衡的食物，並藉由飲食教育延伸至餐桌禮儀與人格培養。也因此 Hibinosekkei +Youji no Shiro 致力於在幼稚園設計當中帶入明亮的廚房與用餐空間，置入開放、可見的廚房，將食物與料理帶到小孩子的眼前，第一手體驗也成為最好的教育素材。
在幼稚園當中放入開放明亮的廚房。
空間中一個有趣的開口，藉由設計增加互動。
建立一個讓孩子們盡情揮灑創意的空間。
少子化的趨勢讓許多人好奇日本社會對於幼稚園的需求量是否大量減少？Taku Hibino 認為其實不然，基於現任日本首相安倍晉三鼓勵婦女就業的政策，為了能夠協助更多的已婚婦女投入職場，日本社會對於幼稚園與托兒所的需求量也跟著上升。這是一個專業分工的社會，Hibinosekkei +Youji no Shiro 專門從事幼稚園和保育所設計，在市場上創造獨特性，這樣的專業精神值得參考。
原文提供／〈擁抱日光與微風的日本幼稚園設計〉，《台灣室內設計》2015年9月號
資料、圖片提供／Hibinosekkei +Youji no Shiro，Studio Bauhus Ryuji Inoue
