想去日本穿和服?看這裡!


台灣女生到底該不該在京都穿和服?
該怎麼穿和服?
到哪裡穿最好拍?
穿和服的眉角和好康?
我們一次告訴你。


你知道嗎?前一陣子在網路上吵得最兇的旅遊相關事之一就是—文學評論家楊照在臉書上發表對「台灣女生在京都穿和服」的意見:「和服格外粗陋、身形特別沒有樣子的,一聽她們說話,就知道是台灣去的觀光客。」並且批評在京都穿和服的台灣女生「缺乏美的自覺」……

姑且不論楊照先生是否也要同樣要求自己對美的自覺和責任感(嘿我還是說了),也不深論「男性的觀看眼睛vs女性被要求的身體」是由長年僵化的權力關係而來,這麼不平等的性別結構是不是也應該被檢討(喔對不起,這是旅飯,不是性解放の學姐)……我們訪問了住在東京的日本女孩A子和住在京都的下京OL,請她們給我們一些在地的意見。

蒼井

蒼井優「おせん」劇照。「台灣女生出國還要被台灣男性管制啊……」(設計對白)出處|http://goo.gl/SngIDN

東京的A子聽到我轉達的台北李姓客倌的評論以後,驚訝得跌坐到地上。以下是她的回應:
「外國人來日本玩,我們只希望他們玩得開心。
京都,已經是日本的象徵了,就像是一個日本文化主題樂園,外國人願意穿和服搭配京都的寺廟風景,我個人認為蠻好的。我之前去京都的時候,也遇過幾次喔。就是在寺廟裡看到穿著和服的漂亮女生,想要偷照的時候發現對方不是日本人!」

旅飯的專欄作家下京OL則說:
「美好的事物大家都想據為己有,如果與他人共享了好像就不那麼獨一無二。所有生在京都,住在京都,喜歡京都的人都一定有這樣的私心,但是日本人自己都說京都是世界的京都(世界の京都),京都的文化是屬於大家的,能將這份美好延續何嘗不是件好事呢。
大部分身邊的日本朋友對此並沒有負面的聲音,畢竟京都非工業與商業重鎮,賴以為生的就是觀光財,租賃和服也是其中之一,能讓世界各地的旅客開心來訪京都留下好的回憶就是種低汙染的永續經營方式。」

 


身為大家的好旅伴,我們在此要提供,身為旅人怎麼穿著和服享受旅程的基本重點。

1穿和服時,脊椎呈一直線,忌彎腰駝背,忌聳肩,肩膀不要用力。

2重心放在身體的中央,腹式呼吸最好。手自然下垂,腳步要比平常更小步,而且稍微內八。

武井

武井咲。身體的中線是直的,左右肩齊高,但穿和服時稍微側身照相是也是訣竅。出處|http://goo.gl/O4VJiN

 

3拿東西或舉起手時,可以稍微用另外一手攏好袖口,勿讓春光外洩。

4在椅子上不要坐好坐滿,前三分之一就可以。

5防止弄髒和服,吃飯時最好能用比較大的餐巾紙舖在大腿上,如果能遮住和服的帶子更好。

6如廁時可以把和服下襬輕輕塞在帶子下面,從廁所出來前別忘了重新整理一下。

如廁禮儀。圖片取自やなぎた官網|http://yanagida-furisode.com/furisodecontents/trivia.html

夏季體驗,尤其是六七八月天氣炎熱時,可以租浴衣(ゆかた)。但浴衣,顧名思義是沐浴後穿的輕便衣服,最適合穿浴衣的時間就是溫泉後與夏季煙火節時。如果想到寺廟或神社參拜,參觀博物館或傳統建築,夏天也有質地較輕薄的和服喔。

kururi

和服店kururi015夏浴衣+和服。kimono_kururi@instagaram

 

※如果你想體驗和服的話,最適合穿和服散步的日本古城是?(和服總本山京都就直接跳過!)

鎌倉

鎌倉長谷寺前穿和服的女孩們,圖片取自IZA鎌倉着物レンタル官網|http://izaiza.jp/kimono/index.html

【鐮倉】 武士之都鎌倉,佛寺古剎的情趣依舊動人,在佛寺和紫陽花或是綠色的江之電前拍照,才是真正美的自覺滿到爆。推薦景點:長谷寺、明月院、鶴岡八幡宮。

莉卡娃娃

穿和服跟著莉卡娃娃遊川越

【川越】 還保留江戶時代古老倉庫的小江戶川越,充滿了日本舊時風情,也是最適合穿和服的地方。現在正在舉辦穿和服跟著莉卡娃娃遊川越的活動,到七月底!

推薦:穿越時空的川越一條街~

458780358_c878fb3dbc_b

穿著和服跟松江城合照吧!Photo by Looky

【松江】松江城的時間過得比關東和關西的城市都更悠哉,圍繞著國寶松江城的武家屋敷和沿岸的水堤楊柳,都標示出一種走路的速度。2007年開始,松江城啟動了「著物都城企劃」(本來的名字叫做「最適合著物的城:『松江城』企畫」),鼓勵遊客和在地人穿和服遊走松江,穿著和服坐崛川或宍道湖遊覽船都有折扣喔。結緣神社出雲大社也不遠,到日本最大注連繩前和神明說說話!想像水波與眼波齊發,美色共建築狂飆的風景吧~

好的,北陸的金澤、岡山的倉敷美觀地區和九州的柳江也都很應該穿和服一遊啊……唯一缺點是人太多,松江除了神無月以外都蠻安靜的。

嗚嗚啊啊

好可愛好可愛喔,著物男子小栗旬!出處|http://girlschannel.net/topics/142420/

男生穿和服也超帥的,祝福各位在日本穿和服開心愉快啊~~~

✁✁✁

同場加映:「台灣女生在日本穿和服」的幾則美麗開箱文。
京都振袖體驗】、【京都和服體驗】和【東京淺草和服體驗

 

(主圖取自呉@flickr©©)