圖・文／หมอๆ ตะลุยโลก
當大多數人想到台灣，這個旅遊距離泰國不遠的國家，首先想到的是台北的夜市和路邊小吃。但是你知道南臺灣最大的城市──高雄，是台灣最值得旅遊的城市之一嗎？
นช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ไต้หวันจัดว่าเป็นประเทศที่คนไทยไปเที่ยวเยอะมาก เพราะไปง่าย (นั่งเครื่องบินไปแค่สามชั่วโมงครึ่งก็ถึง ) เที่ยวง่าย แล้วแถมยังฟรีวีซ่าให้คนไทยอีก
如果你想在台灣體驗：
- 探索令人驚嘆的港口城市
- 放鬆一下
- 拍漂亮的照片
- 品嘗美味的當地食物
- 花費不那麼高
- 方便的交通運輸
- 遇見眾多你將愛上的事物
那麼我首推台灣南部的港口城市─「高雄」。讓我們一起來認識這個有趣的城市吧！
ส่วนค่าใช้จ่ายในการกินอยู่ ก็พอๆกับบ้านเรา มีที่เที่ยวน่าสนใจเยอะ
ทั้งแบบเมืองสวยๆ & ธรรมชาติชิลล์ๆ และที่สำคัญที่สุด ของกินอร่อยๆเพียบ!
แน่นอนว่า เมืองที่ได้รับความนิยม ก็คือไทเป เมืองที่ใหญ่ที่สุดของไต้หวันซึ่งอยู่ทางเหนือ
แต่ๆๆ รู้ไหมว่าเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางภาคใต้ และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของไต้หวันนั้น
ก็น่าไปเที่ยวสุดๆเหมือนกัน
คือ เมือง “เกาสง” Kaohsiung
ทำไม “เกาสง” ถึงน่าไปโดน ?
ก็ถ้าคุณอยาก…..
- ชมวิวสวยๆของเมืองท่า ตากอากาศสบายๆ
- หาที่ชิลล์ๆ หรือโรแมนติก
- มีมุมถ่ายรูปสุดอาร์ตมากมาย
- กินอาหารอร่อยๆ
- ค่าใช้จ่ายไม่แพง
- เดินทางสะดวก
- และมีหลายๆอย่างที่คุณต้องมาสัมผัสเองแล้วจะหลงรัก
กาสง นี่แหละ คือคำตอบที่คุณควรมาลอง!
ในเมืองเกาสง มีที่ไหนน่าเที่ยวบ้าง จดลิสต์ตามนี้ได้เลย…
探索令人驚豔的港口城市
85大樓
※交通資訊：三多商圈2號出口（紅線）。
你可以近距離地欣賞85大樓。
สถานที่ที่ต้องไปเชคอิน ไม่งั้นเหมือนมาไม่ถึงเกาสง
85 Sky Tower
สัญลักษณ์ของเมืองเกาสง ถ้าเทียบกับไทเป ก็เหมือนกับตึก 101 นั่นเอง… ข้างในตึกมีทั้งร้านอาหาร และส่วนหนึ่งเป็นโรงแรม ราคาห้องต่างๆกันไป เริ่มต้นที่พันต้นๆต่อคืนก็มี ถ้าอยากจะได้บรรยากาศวิวสวยๆ ก็ลองมาพักได้เลย แต่ถ้าอยากแค่ขึ้นตึกไปชมวิวเฉยๆ ก็สามารถขึ้นไปที่ชั้น 75 โดยเสียค่าเข้า 150 NT
การเดินทาง : โดย KMRT สายสีแดง (รถไฟใต้ดินของเมืองเกาสง) แล้วลงสถานี Sanduo Shopping District ทางออกที่ 2 แล้วเดินต่อมาเรื่อยๆ
จาก KMRT เราเดินมาจนถึงสถานี LRT ซึ่งเป็นรถไฟฟ้าขนาดเล็กในเมือง ก็จะได้ถ่ายรูปตึกใกล้ๆแบบมุมนี้ และแถวนี้ยังมีสถานที่น่าสนใจอีกหลายจุด สามารถเดินเล่นไปเรื่อยๆได้เลย
或者你可以四處走走，乘坐85大樓旁的輕軌到其他地方。
จุดที่เราถ่ายรูปนี้อยู่ที่แถวสถานี LRT Cruise Terminal (C9)
85大樓周圍有很美麗的風景，例如附近的橋樑和高雄碼頭。
มีสะพานสวยๆ และท่าเรือให้เดินเล่นชิลล์ๆ และถ่ายรูปได้ด้วย
附近還有高雄展覽館。
เดินมาอีกนิด จะเห็นตึกดูอลังการ นั่นคือ Kaohsiung Exhibition Center ที่เค้าไว้จัดงานประชุม หรืองานแสดงต่างๆ (สามารถนั่ง LRT มาลงที่สถานี Kaohsiung Exhibition Center (C8) ได้เลย)
另一個有趣的地方是高雄市立圖書館。
อีกสถานที่แถวนั้นที่เราชอบมาก นั่นคือ หอสมุด Kaohsiung library
它的裝潢非常別緻，你可以在這裡體驗到寧靜舒適的氛圍。
เดินเข้ามาข้างในจะเห็นการตกแต่งที่โมเดิร์นมาก และเงียบสงบ มีหนังสือให้อ่านเยอะมาก หลากหลายประเภท แบ่งเป็นหลายหมวดหมู่ในแต่ละชั้น
圖書館屋頂有著最漂亮的景色，你可以在那裡看到高雄碼頭和85大樓，是放鬆和拍攝日落照片的好地方。
จุดที่เราชอบที่สุด คือ บนดาดฟ้าหอสมุด มีที่ให้นั่งดูวิวชิลล์ๆได้
แนะนำให้มาตอนเย็นๆ หรือ ถ้ามาตอนพระอาทิตย์ตกนี่ ฟินมากขอบอก เพราะเป็นอีกจุดที่ถ่ายรูปพระอาทิคย์ตกได้สวยเลยหล่ะ…จากบนนี้สามารถมองเห็นท่าเรือ ตึกสวยๆแถวนั้น และ 85 Sky Tower ได้ใกล้ๆ
令人心曠神怡的地方：旗津
※交通資訊：西子灣1號出口（橙線）à步行到鼓山渡輪碼頭乘坐渡輪。
我推薦你租借自行車，騎車探索這個美麗的地方。捷運站和渡輪碼頭附近有許多自行車出租店，一天租借費用為NT 100，店家還會附上自行車鎖，讓你無後顧之憂地遊覽高雄。
อยากชิลล์ขั้นสุด ให้มาที่นี่
Cijin Island
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan ทางออกที่ 1 จากนั้นเดินไปที่ท่าเรือ Gushan Ferry Pier เพื่อขึ้นเรือ ferry
ตรงนี้ แนะนำว่าตอนที่ออกมาจากสถานี KMRT ให้เช่าจักรยานตรงนั้นเลย เพราะต้องเดินมาขึ้นเรือไกลนิดนึง ถ้าเช่าจักรยานจากหน้าสถานีรถไฟใต้ดิน เราก็สามารถถีบไป-กลับได้สบายกว่า (ราคาเช่าจักรยานก็ประมาณ 100 NT/1วัน) จักรยานที่เช่าจะมีที่ล็อคให้อยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลเวลาที่เราจะต้องจอดไว้แล้วไปถ่ายรูปไกลๆ และก็มักจะมีแผนที่บนเกาะมาให้ว่าเราควรถีบไปไหนบ้าง
在旗津，你可以體驗被大自然環抱的感覺。
เมื่อนั่งเรือข้ามฟากมาที่เกาะนี้แล้ว เราก็ขี่จักรยานลุยตามแผนที่เลย…ที่เกาะนี้ ชิลล์มาก ได้สูดกลิ่นอายของธรรมชาติแบบเต็มๆ
騎完整個旗津大約需要3-4個小時，我建議你可以待到黃昏，欣賞美麗的日落風景和85大樓。
การขี่จักรยานรอบเกาะจะใช้เวลาประมาณ 3–4 ชั่วโมง (แต่ถ้าหยุดถ่ายรูปนาน ก็บวกเวลาไป)
แต่แนะนำว่าให้กะเวลาไว้ทั้งวันเลย เพื่อนั่งดูพระอาทิตย์ตกดินบนเกาะนี้…ทั้งชิลล์ โรแมนติก และสวยสุดๆ เพราะสามารถมองเห็นวิวตึก 85 sky tower ที่อยู่อีกฟากได้
還有壯麗的懸崖和海灘可以讓你放鬆心情。
香蕉碼頭
※交通資訊：西子灣站2號出口（橙線）。
位於駁二藝術特區附近的香蕉碼頭，黃色倉庫的外表非常容易辨識。你可以先搭乘捷運到達西子灣站，下車後步行5分鐘即可抵達。在此可以品嚐到各種美味點心，還可以跟特色碼頭拍照，享受好吃又好玩的行程！
Banana Pier
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan ทางออกที่ 2 เดินมาประมาณ 5 นาที
Banana Pier นี่มองเห็นได้ชัดมาก เพราะเป็นโกดังสีเหลือง อยู่ไม่ไกลจาก Pier-2 Art Center
ข้างในจะมีร้านอาหาร ร้ายขายขนม และของที่ระลึก
入夜照
วิวตอนกลางคืนก็สวยนะ
KW2棧貳庫
※交通資訊：西子灣站2號出口（橙線）。
棧二庫位於香蕉碼頭的對面，搭乘捷運至西子灣站，下車後步行約3分鐘即可抵達。
KW2 Warehouse
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan ทางออกที่ 2 เดินมาประมาณ 5 นาที (อยู่ตรงข้าม Banana Pier เลย)
KW2棧貳庫內有很多創意商品店，你可以在這裡購買紀念品，還有可供休息的咖啡廳和餐館。
เป็นโกดังแนวๆ ข้างในก็จะขายของแนวๆ พวกงานอาร์ต งานแฮนด์เมดต่างๆ
อีกทั้งมี ร้านอาหาร คาเฟ่เยอะแยะเลย
KW2棧貳庫也是欣賞海港夜景的好地方。
บรรยากาศตอนกลางคืน
許多人會到這裡放鬆，享受海港風光，尤其日落至傍晚的景致特別迷人。
คนส่วนใหญ่จะมาที่นี่เพื่อนั่งดู และถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกดินกัน
你可以在棧二庫內欣賞日落美景。
จุดที่ชอบคือ เราสามารถนั่งดูพระอาทิตย์ตกดิน ไปพร้อมๆกับตากแอร์เย็นๆในโกดังได้ด้วย ไอเดียดีสุดๆ
打狗英國領事館文化園區
※交通資訊：西子灣站2號出口（橙線）。
打狗英國領事館文化園區是欣賞高雄景色的好地方。不僅有咖啡廳和商店，販售各種味道的茶，還有戶外座位讓你可以邊喝茶邊欣賞高雄最棒的景色。
（更多資訊：britishconsulate.khcc.gov.tw）
The British Consulate at Takow
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan ทางออกที่ 2 หรือ LRT Hamasen (C14) แล้วต่อรถบัสสาย 99 ไปลงที่ป้าย Syongjhen North Gate หรือ Sizihwan ก็ได้
ค่าเข้าชม : ราคา 99 NT แต่ส่วนหางบัตรมูลค่า 50 NT จะสามารถนำไปลด ราคาเครื่องดื่ม หรือของที่ระลึกภายในได้
เวลาเปิด-ปิด : 9.00 – 21.00 น. (ปิดทุกวันจันทร์ที่ 3 ของเดือน)
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ website : britishconsulate.khcc.gov.tw
西子灣
※交通資訊：西子灣站（橙線）。
從領事館的山坡上走下來，我認為西子灣是觀賞美麗日落和天然珊瑚礁最浪漫的地方，也因此成為情侶的約會聖地。
Xizi Bay
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan หรือ จาก The British Consulate at Takow ลงมารถเดินลงมาที่หาดนี้ได้เลย
ที่ชายหาด Xizi นี้ เราขอยกให้เป็นที่สุดชิลล์ แถมเป็นจุดที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกได้สวยสุดๆ…ถ้ามากับคนรู้ใจนี่รับรองได้ว่าโรแมนติก ฟินสุดๆ ไม่แปลกที่ตกเย็นเราจะเห็นคนมาดูพระอาทิตย์ด้วยกันเป็นคู่ๆเลยหล่ะ
高雄中央公園
※交通：中央公園站（紅線）。
高雄中央公園是最值得去的地方之一，它鄰近許多百貨公司，是著名的新崛江娛樂地區。
Kaohsiung Central Park
การเดินทาง : KMRT สายสีแดง แล้วลงสถานี Central Park Station
Kaohsiung Central Park เป็นสวนสาธารณะใจกลางเมือง อยู่ใกล้ห้างใหญ่ๆในแถวเขต Shinkuchan Entertainment แต่เงียบสงบ และห้อมล้อมไปด้วยต้นไม้ร่มรื่น คนเลยมักพากันมาออกกำลังกายที่นี่
水舞廣場從上午八點半至晚間九點半，每小時都有一場水舞表演，每次表演約10分鐘。
ที่นี่ยังมีการแสดงน้ำพุประมาณ 10 นาที ที่ลานหน้าสถานี KMRT
ซึ่งเค้าจะเปิดเป็นรอบๆทุกชั่วโมง ตั้งแต่ 8.30 น. ถึง 21.30 น.
浪漫的景點
愛河
主流全長約12公里，你可以搭乘觀光船沿河遊覽，如果你喜歡留在陸地上，仍然有很多景色可以觀賞。愛河公園位於愛河旁邊，人們通常在日落前跑步、騎車，或是悠閒地散步。河邊還有戶外咖啡廳與小型夜市，人們通常會在此享受愛河動人的夜景，來洗刷一天的疲憊。
สถานที่โรแมนติกยามค่ำคืน
Love River
แม่น้ำ Love River นี้จะทอดยาวไปจนถึงท่าเรือ โดยจะมีบริการเรือสำหรับนักท่องเที่ยวถ้าอยากล่องเรือชมบรรยากาศเมืองตอนกลางคืน
บางคนก็จะมานั่งริมแม่น้ำ หรือยืนดูวิวบนสะพานก็ได้
สำหรับจุดที่เราถ่ายรูปนี้อยู่ที่สถานี LRT Love Pier (C11)
夜晚是觀看或拍攝愛河景色的最佳時間，你可以從水面上看到建築物的倒影。
ช่วงเวลาที่แนะนำคือ ช่วงพระอาทิตย์ตก ไปจนถึงยามค่ำคืน ที่จะได้เห็นแสงสีของเมือง และแสงไฟหลากสีของสะพานตกกระทบกับผิวน้ำ
在橋的另一側，你可以看到85大樓和其他建築物的景色。
เมื่อดูจากบนสะพานข้ามแม่น้ำ อีกฝั่งจะเห็นเป็นวิวตึก 85 sky tower และตึกรอบๆ
拍攝藝術照片和激發靈感
駁二藝術特區
※交通資訊：鹽埕埔站1號出口（橙線）或西子灣站2號出口（橙線）。
駁二藝術特區是你可以找到文創商品與藝術品的最佳場所。不僅有許多有趣的展覽、節慶、戲劇、室內和室外的現場音樂演奏，和街頭藝人表演，還有各種文青的商品店、咖啡館和餐館。
แหล่งเสพงานอาร์ต และหาไอเดียความคิดสร้างสรรค์
Pier 2 Art Center
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Yanchengpu Station ทางออก 1 หรือ Sizihwan Station ทางออก 2
หรือ LRT Penglai Pier-2 Station (C13) >> แนะนำมาลงที่นี่ใกล้กว่า
ที่นี่มีงานอาร์ตต่างๆมากมาย สามารถถ่ายรูปได้เกือบทุกจุดเลยทีเดียว โดยมักจะมีพวกงานแสดง และ ดนตรีโชว์ต่างๆมาจัดที่นี่ นอกจากนี้ยังมีร้านขายของเก๋ๆ ร้านคาเฟ่ ร้านขายอาหารอร่อยๆมากมายในนี้ด้วย
像是很著名的書店──誠品。
อย่างเช่น ร้านหนังสือ Eslite ที่มีขายทั้งหนังสือ ของที่ระลึกเก๋ๆข้างใน
另一個拍照好景點是輕軌鐵道，還有85大樓作為背景。
จุดถ่ายรูปสุดฮิต คือรูปรางรถไฟ LRT ที่มีตึก 85 sky tower เป็นฉากหลัง
輕軌要來了！
อ้าวรถไฟ LRT มาแล้ว…อย่ามัวแต่ถ่ายเพลินหล่ะ ต้องคอยดูรถด้วย
有非常多的藝術品。
ที่นี่มีงาน artworks เยอะมากจริงๆ รับรองว่าได้มุมถ่ายรูปเก๋ๆเพียบ
塗鴉風格和3D壁畫。
งาน Graffiti แนว 3D ก็เยอะเช่นกัน
舊打狗驛故事館
※營業時間：星期二~星期日，上午10點~下午6點（週一公休）。
※交通：西子灣站２號出口（橙線）。
這個地方原本是高雄的港口車站（第一個火車站），在第二次世界大戰中被炸毀。經過重建後，最後由市政府委託給外部的民間企業作為博物館營運，包含了展覽室、鐵路文件檔案室和軌道區。
Takao Railway Museum
การเดินทาง : KMRT สายสีส้ม แล้วลงสถานี Sizihwan Station ทางออก 2
หรือ LRT Hamasen (C14)
เวลาเปิด-ปิด : 10.00 – 18.00 น. (ปิดทุกวันจันทร์)
เดิมที่นี่เป็นสถานีรถไฟแห่งแรกในเมืองเกาสง แต่ได้ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งต่อมาก็ได้มีการบูรณะ ซ่อมแซม และเปิดให้เข้าชมเป็นพิพิธภัณฑ์รถไฟ และสวนรางรถไฟ
孩子們在享受搭乘小火車的樂趣。
สำหรับเด็กๆ ก็มีรถไฟขนาดเล็กให้ได้นั่งเล่นสนุกเพลินๆ
你還可以遠眺高雄的知名地標──85大樓。
จากที่นี่ สามารถมองเห็น ตึก 85 sky tower สัญลักษณ์ของเมืองเกาสงได้เหมือนกัน
光之芎頂
※交通資訊：美麗島站
「光之芎頂」由義大利藝術家設計，是世界上最大的玻璃作品。它位於被知名旅遊網站《BootsnAll》評選為世界第二美的地鐵站──「美麗島站」中。
Dome of Light
การเดินทาง : โดย KMRT แล้วลงสถานี Formosa Boulevard
Dome of Light เป็นประติมากรรมกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอยู่ภายในสถานีรถไฟใต้ดินเลย
ทำให้ที่นี่ได้รับการจัดอันดับจากเวบไซต์ท่องเที่ยวชื่อดัง “BootsnAll” ว่า Formosa Boulevard Station เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่สวยเป็นอันดับสองของโลกเลยทีเดียว
未曾看過的驚艷景觀
田寮月世界
※交通資訊：南岡山站（紅線）à 紅70 B巴士，月世界站下車
對於所有大自然和攝影愛好者來說，月世界是高雄最好的景點之一，因為它有步道可以行走，還有機會拍攝到自然景觀和野生動物。這個地方是台灣的泥火山遺址，由於獨特的表面類似於月球表面，因而被命名為月世界。在公園內，沿著步道有幾個觀景台非常適合拍照。
雖然田寮月世界位於高雄市外，但搭乘大眾運輸工具仍可到達。旅客可以乘坐捷運到南岡山站，從捷運站乘坐紅70 B巴士，在月世界站下車。特別注意的是，你需要規畫好遊玩時間，因為參觀行程大約需要45分鐘到一個小時，而最後一班車在晚上7點左右會離開。
อยากไปดูสถานที่ unseen แปลกตา
The Tian Liao Moon World
การเดินทาง : KMRT แล้วลงสถานี Gangshan South Station แล้วต่อรถบัสสาย Red 70 B ไปลงที่ป้าย Moon World bus station
(รถบัสนี้จะใช้เวลารอค่อนข้างนาน และเวลาเดินทางก็ใช้เวลาประมาณ 45-60 นาที ต้องวางแผนเผื่อเวลากันไว้ด้วย เพราะรถบัสรอบสุดท้ายที่กลับมาจาก Moon World จะหมดเวลา 19.00 น. เช็คเวลากันให้ดีน้า เดี๋ยวจะตกรถได้)
สำหรับนักท่องเที่ยวสายธรรมชาติ ต้องไม่พลาดที่นี่…โลกแห่งพระจันทร์
แต่ต้องเดินทางออกนอกเมืองมาสักหน่อย
ที่นี่จะมีลักษณะภูมิประเทศที่แปลกตา เพราะเกิดจากดินภูเขาไฟในบริเวณนั้น เวลาถ่ายรูปออกมาก็จะเสมือนเราอยู่บนดวงจันทร์
ภายใน Moon World มีหลายเส้นทางเทรลให้เดินชมความงามรอบๆ
享受當地美食和購物
六合夜市
※交通資訊：美麗島站11號出口。
夜市是來到高雄不可錯過的行程，這裡有許多當地小吃，你可以在這品嘗到新鮮的美食──尤其是海鮮。
แหล่งอาหารอร่อยๆ กินจนตัวแตก
Liouhe Night market
การเดินทาง : KMRT แล้วลงสถานี Formosa Boulevard
ตลาดลิ่วเหอ เป็นตลาดกลางคืนที่เน้นขายอาหารพื้นเมืองของเกาสง…อาหารทะเลนั่นเอง มีหลายร้านให้เลือก
你可以請店家以各種方式烹飪海鮮，吃起來保證新鮮美味！
มีอาหารทะเลมากมากให้เลือก เราสามารถเลือกได้ว่าจะให้นำมาปรุงแบบไหน….อร่อย และสดๆทั้งนั้น
各式各樣的海鮮。
คือ อาหารทะเลเยอะมากจนลายตา
我非常推薦你搭配台灣啤酒，是最道地的吃法！
ถ้าจิบคู่กับเบียร์ Taiwan Beer นี่เด็ดสุดไปเลย แนะนำๆ
芥末配花枝，完美的組合！
วันนั้นเราสั่ง ปลาหมึกย่างกับวาซาบิ ก็ไม่คิดว่าจะเข้ากันนะ…แต่ว่า มันอร่อยอ่ะ!
我最喜歡的飲料是冬瓜檸檬茶，它的氣味和味道非常清新，讓人神清氣爽！
เครื่องดื่มที่ชอบมากคือ ชาตงกวา-มะนาว (มีขายทั่วไต้หวัน)
มีกลิ่นหอมๆของชาตงกวา ผสมรสเปรี้ยวสดชื่นของมะนาว อร่อยมากกกก
不僅是海鮮，還有其他美味的當地小吃。
ไม่ได้มีแค่อาหารทะเลนะ อาหารอย่างอื่นก็มี
大腸包小腸，以糯米腸內夾台式香腸而成。
ไส้กรอกสไตล์ไต้หวันที่ห่อด้วยข้าวเหนียว
著名的臭豆腐，你必須嘗試的台灣小吃！
และอาหารเด็ดของไต้หวัน เต้าหู้เหม็นนั่นเอง ต้องลองเลยหล่ะ!
香蕉煎餅。
มีร้านไทยด้วยนะ ขายโรตีกล้วย
瑞豐夜市
※交通資訊：高雄巨蛋1號出口（紅線）。
在我看來，這是高雄最好的夜市，我非常喜歡這個地方。這裡有美味的當地美食和多到數不清的購物攤位，是個很酷的夜市！
Ruifeng Night Market
การเดินทาง : KMRT (สายสีแดง) แล้วลงสถานี Kaohsiung Arena ทางออก 1
ขอบอกว่า ตลาดนี้คือเลิศมาก! ถูกใจวัยโจ๋สุดๆ เพราะของกินเยอะมาก (อร่อยมากด้วย ตาลายไปหมด ตัดสินใจไม่ถูกเลยว่าจะกินอะไรก่อน 55) ของช้อปวัยรุ่นๆก็เยอะ (ตลาดจะปิดวันจันทร์ และพุธ นะ)
我非常喜歡鮮奶麻糬，是我吃過最美味的麻糬。
อันนี้อร่อยมากเว่อร์!!! โมจิสดนั่นเอง คือมันนิ่มมากกกก ละมุนสุดๆ อร่อย เข้มข้น ต้องมาโดน!
不僅有食物，還有很多攤位可以購物。
นอกจากอาหาร ก็มีร้านขางของ เช่น เสื้อผ้าสวยๆมากมายให้ช้อป ราคาก็ไม่ได้แพงมาก
尋找有趣的食物
我建議你在Instagram上尋找現在最流行的美食，我相信你會像我一樣被它們吸引。實際上我從Instagram上看到很多食物，我每個都非常想嘗試，但是基於時間有限，所以我必須做出取捨。
อาหารเช้าสไตล์ไต้หวัน
มีหลายร้าน (คนที่นี่ไม่ค่อยกินข้าวเป็นอาหารเช้ากัน ส่วนใหญ่จะเป็นซาลาเปา ขนมปัง เสี่ยวหลงเปา เกี๊ยวนึ่ง ออกแนวเน้นแป้ง) …โดยเราเลือกไปกินร้านนี้ เพราะเค้าว่าซาลาเปาหมูอร่อย
พิกัดสำหรับร้านนี้ : Xing Long Ju
No. 186, Liuhe 2nd Road, Qianjin District, Kaohsiung City
ของหวานสไตล์ไต้หวัน
ที่เราไปลองคือ น้ำแข็งไสน้ำตาลทรายแดง โปะด้วยพุดดิ้งไข่ข้างบน….อร่อยมากๆๆๆ
(รู้จักร้านนี้จากการตามล่าหาของกินตาม Instagram เลย แนะนำว่าให้ลองวิธีนี้ แล้วจะเห็นของกินที่น่าลองมากมายแบบอัพเดท พร้อมพิกัดด้วย) ปลื้มมาก
พิกัดสำหรับร้านนี้ : Q陳古早黑砂糖剉冰-高雄旗艦店
No. 147號, Wufu 1st Road, Lingya District, Kaohsiung City
購物地點
新堀江商圈
※交通資訊：中央公園站3號出口（紅線）。
位於中央公園附近的購物景點，由年輕人、流行時尚、美食和娛樂組成。
แหล่งช้อปปิ้ง ละลายทรัพย์
Shinkuchan Commercial District
การเดินทาง : KMRT (สายสีแดง) แล้วลงสถานี Central Park ทางออก 3
แถบนี้จะมีห้างใหญ่ๆ และมีตลาดกลางคืน โดยเน้นเป็นพวกเสื้อผ้า รองเท้า แหล่งบันเทิงต่างๆ มีขายอาหาร street food นิดหน่อย ส่วนใหญ่จะเป็นร้านอาหารเลยมากกว่า
義大世界
※交通資訊：左營站１號出口（紅線）à義大客運。
義大世界包含了義大暢貨中心、飯店、餐廳還有義大主題公園。所有設施都很方便，適合所有年齡層光臨。
E-DA World
การเดินทาง : โดย KMRT (สายสีแดง) แล้วลงสถานี Zuoying ทางออก 1
จากนั้นนั่งรถบัสที่เขียนว่า E-DA bus
ที่ E-DA World มีทั้งห้าง Outlet ขนาดใหญ่ (E-DA outlet mall), โรงแรม, ร้านอาหาร และมีสวนสนุก E-DA theme park ด้วย เรียกได้ว่าที่นี่มีกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัย เลย
修行的好地方
佛光山
※交通資訊：左營站1號出口（紅線）à8501巴士終點站。
高雄著名的佛光山是一個結合了觀光和教育意義的景點。遊客可以在這裡學習和體驗佛教文化，同時欣賞美麗風景和特色建築。
除了修道院外，還有佛陀紀念館。佛陀紀念館的著名標誌是巨大的佛像，高約108公尺。此外還有販售美味的素食和其他紀念商品。
วัด Fo Guang Shan
การเดินทาง : โดย KMRT (สายสีแดง) แล้วลงสถานี Zuoying ทางออก 1 (จุดรอรถบัสสาย 8501 อยู่ที่หน้าสถานี Zuoying เลย) จากนั้นนั่งรถบัสสาย 8501 ไปลงที่สุดสาย
วัดนี้เป็นวัดพุทธที่มีชื่อเสียงของเมืองเกาสง แถมในวัดยังมีสถาปัตกรรมสวยงามให้ได้เดินดู และถ่ายรูป
好吃的茶冰淇淋。
ก่อนกลับ เราเลยจัดไอติมชาไป เข้มข้นมากๆ มีชาให้เลือกหลายรสเลย
搭乘大眾運輸工具去佛光山非常方便，乘坐紅線捷運到左營站，再搭乘8501號巴士即可到達。
สำหรับสายบุญ อยากเข้าหาความสงบในจิตใจ
蓮花潭
※交通資訊：左營區２號出口（紅線）à紅51B或紅35至蓮池潭站下車。
蓮花潭是左營區一個十分受歡迎的人工湖景點，以眾多的蓮花植物和寺廟聞名，包括春秋亭，龍虎塔和孔廟，你可以坐公車到達。
Lotus Pond (Lianchitan)
การเดินทาง : KMRT (สายสีแดง) แล้วลงสถานี Zuoying ทางออก 1 จากนั้นนั่งรถบัสสาย
Red51B หรือ Red35 ไปลงที่ป้าย Lianchitan Station
จุดเด่นคือ สระดอกบัว กับเจดีย์คู่มังกร และเสือ โดยข้างในเจดีย์จะมีรูปปั้นเซรามิก สามารถเดินชมไปได้เรื่อยๆจนถึงส่วนชั้นบนสุดจะเป็นจุดชมวิว
…นอกจากนี้ฝั่งตรงข้ามยังเป็นวัดฉือจี้ ข้ามไปไหว้ขอพรกันได้
去高雄好方便
台灣高鐵
可從台北或台灣其他城市乘坐高鐵前往高雄，從台北到高雄的左營車站大約需要兩小時。高鐵是十分現代化、乾淨、方便的交通方式。
從曼谷到高雄的直飛航班：
如果你想節省交通時間，我會建議你搭乘曼谷直飛高雄的航班。
客運
有往返台北─高雄的客運，交通時間比較長，大約四個半小時，但票價比高鐵便宜許多。
การเดินทางไปเมืองเกาสง
รถไฟความเร็วสูง (THSR)
คือการนั่งรถไฟความเร็วสูงจากไทเป หรือ จากเมืองอื่นๆของไต้หวันก็ได้นะ มาลงที่สถานี Zuoying station ของเมืองเกาสง (ระยะเวลาเดินทางจาก เมืองไทเปมาเกาสง ประมาณ 87 นาที) ขอบอกว่าปลื้มรถไฟความเร็วสูงของไต้หวันมาก เพราะสะอาด นั่งสบาย ตรงเวลาเป๊ะๆ
เครื่องบิน บินตรง กรุงเทพฯ–เกาสง
ถ้าอยากจะเดินทางจากประเทศไทยมาที่เมืองเกาสงโดยตรงก็ได้นะ เพราะ ปัจจุบันมีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ มาลงที่สนามบินของเมืองเกาสงเลย (สำหรับคนที่มีเวลาเที่ยวไม่กี่วัน และอยากจะมาที่เกาสงเลย ขอแนะนำให้บินมาเที่ยวโดยตรงเลยค่า)
รถบัส
สำหรับคนที่ไม่เร่งรีบ อยากประหยัดเงิน ก็สามารถนั่งรถบัส จากไทเปมาที่เกาสง แต่จะใช้เวลาประมาณ 4.30 ชั่วโมงเลย
探索高雄市非常方便
高雄捷運
高雄擁有便利的捷運系統，你可以使用一卡通或悠遊卡。
輕軌
類似於小型捷運，讓你輕鬆遊覽各大景點。
公共自行車租賃- c-bike
在高雄，你可以使用一卡通租借腳踏車，在任何時間、任何地點，自由地探索這個城市。
การเดินทางภายในเมืองเกาสง
บอกได้เลยว่าสะดวกสบายมาก ไม่แพ้ไทเปเลยหล่ะ
KMRT (Kaohsiung MRT)
โดยสามารถใช้บัตร i-Pass หรือ Easy card ก็ได้
LRT (Kaohsiung Light Rail) เป็นรถไฟขนาดเล็ก แต่เข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวต่างๆหลายที่เลย
นี่คือแผนที่ของรถไฟใต้ดินในเมืองเกาสง KMRT และ LRT
CityBike (C-bike)
เป็นจักรยานให้เช่าภายในเมือง มีหลายจุดให้เช่าตามสถานีรถไฟใต้ดิน หรือแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ การเช่าจะสามารถใช้บัตร i-Pass ที่ลงทะเบียนแล้ว หรือบัตรเครดิตก็ได้
此外，你還可以透過巴士、渡輪和步行，體驗高雄這座多姿多采的城市。
นอกจากนี้ในเมืองเกาสงยังมีรถบัส แท็กซี่ และ เรือเฟอรี่ข้ามฟากไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่างๆอีกด้วย
【本文由 Taiwan Everything 提供，旅飯合作刊登】
