光與影裡的城市漫遊:影繪詩人藤城清治的《日本》


被譽為光影詩人的藤城清治,
在旅行中畫出他的城市觀察。
這是他眼中筆下的「日本」

用影繪(剪紙畫的技巧)創造出獨特的彩色童話世界,91歲的藤城清治的手工藝術,到現在還閃著不老的童趣。這回他畫出自己年輕時嬉遊的銀座街頭,也像個孩子般對福岡山笠(和扛山笠的精壯男子們)讚嘆不已。我們還可以看到,京都的美對日本畫家真是種挑戰。身為藝術家,如何畫出京都清水寺的絕美?他一次又一次地去清水寺素描,最後選擇了清水夜楓。

然而,即使他的作品是如童話世界般迷人的異境,畫家認為自己有必要畫出另一種真實,「只有童話是不行的」。他回顧了少年時參戰的記憶,在千葉縣九十九里浜隨時害怕美軍上陸的小兵藤城,心中的恐懼真的隨著時間風化了嗎?而為了理解福島核爆,藤城穿著防護衣到福島素描,親身和看不見的放射線對峙。

一起來看看他的《日本》吧,讓藤城清治的影繪帶你去看「札幌時計台」、「陸前高田奇跡の一本松」、「佐渡能舞台」、「軍艦島」………和那些你走過或沒走過的夢中道路。


sub1

東京銀座,左邊為和光,中間為銀座通,右方為三越。本文圖片由出版社提供

「我是慶應人,在學生時代,常從三田走到銀座。伊東屋在戰前,離四丁目更近,到八樓都是突出的中世巴洛克建築,我很喜歡。

傳統又摩登又洗練的街區,和我的影繪最搭了。」

sub2

「本來是不想用「影繪」畫原爆圓頂的……但第一次站在原爆圓頂前時,感受到和照片所見完全不同的感動。不知為何,自然地想畫了,或說,有種非得畫出來的衝動。

戰爭時,我21歲左右,和少年兵們一起到九十九里浜,等著美軍上陸,位居本土防衛的最前線。我現在是體驗了那場戰爭的少數人類了吧。戰爭的痛苦和悲哀,幾乎都已風化被忘卻的此時,我想用光和影畫出這個原爆圓頂。

經受了超過3000度的高熱和爆風洗禮的煉瓦,世上只存在於此處。那煉瓦有種無法言說的悲傷與美麗,彷彿涵容了無限的訊息。」

博多祇園山笠祭

博多祇園山笠祭

「一直很想看啊,『嘿咻嘿咻」的呼聲和點沸博多的祇園山笠,於是我在2012年7月12日去博多。去素描Canal City和博多車站的山笠。高十五公尺,豪華絢爛,表現了歌舞伎和故事的人偶實在魄力萬鈞。」

「雖然山笠的魄力十足,但扛轎人只裹著「褌」,那接近裸體無比勇壯的樣子,年輕人們能量迸發的亢奮血肉,才是博多山笠最吸睛的地方。」

sub4

京都,清水寺紅葉,你看到清水寺有名的象徵了嗎?除了「清水懸崖」「千山觀音」還有什麼呢?

「我一直想畫清水寺的影繪,去素描去了好幾年。草圖也畫了好幾次,但不是很滿意,所以一再重畫……總算畫好影繪了。雖然有點猶豫夜間點燈是要畫櫻花還是紅葉,但還是畫了秋之紅葉。

千手觀音或牛若丸還有弁慶什麼的,我也照自己的方式放進了畫面,可以說是力作。」

sub7

福島滝桜

「櫻之骨和櫻花之美不同,滝桜的骨格秀逸清奇,非常美,具有樹齡千年以上的風味、威嚴和品格。至今為止,我被櫻花的美吸引,製作了好多張畫作,但從樹枝的樣態之美來設計的,這是第一次。

影繪是從枝、葉、花一個一個剝剪出來的。櫻花也是,慢慢地剪出「開一分」、「開三分」、「開五分」的狀態。一直到「滿開」,花了一星期。櫻花的開花和影繪的製作方式很相近呢。」

本文選自《藤城清治の旅する影絵 日本》,旅飯E編摘譯。main