作者／ゴダ( 大胡田 真隆)
【本文由 ゴダラボ 委託，旅飯合作刊登】
【高雄家庭旅行・郊區篇】親子共同享受旅行的景點懶人包
你好～，我是GODA！ 不久之前，我介紹過高雄親子行的推薦景點的市區篇（【高雄家庭旅行・市區篇】親子共同享受旅行的景點懶人包 ），
どうも～、ゴダです。 以前、高雄市内にある親子向け観光スポットを紹介しました。 【高雄家族旅行・市街地編】親子で楽しめる子供の遊び場まとめ
這次則是高雄親子行的推薦景點的郊區篇。 高雄郊區有很多自然景色，所以可以看到高雄不同的一面，提供參考！
今回はその続編ということで、高雄親子旅行の「郊外編」となります。 郊外なので自然がたくさんあり、また違った高雄の一面を知ることが可能です。 ぜひ参考にしてみてくださいね！
在高雄親子旅行（家庭出遊）的注意事項 高雄親子旅行（家族旅行）の注意点
在高雄親子旅行時，以下三點建議：
- 衛生 → 高雄屬於熱帶氣候。要注意路邊攤所賣的食物是否新鮮乾淨、環境是否乾淨。
- 氣候 → 高雄位於北迴歸線以南，陽光普照，夏季容易中暑，要多加留意並適時補充水份和防曬。
- 休憩 → 高雄是大都市，移動距離可能較長，因此選擇適當的休息地點也很重要。
基於上述三點，我這次選出「適合親子同樂享受的觀光地點」！
高雄親子旅行で気をつけたいことは以下3点です。
1. 衛生面 → 高雄は南国。屋台フードは特に危険。
2. 気候 → 高雄の夏は蒸し暑い。熱射病のリスクあり。
3. 疲労 → 高雄は大都市。長距離を歩く可能性もあり、休憩場所は重要。今回は上記3点にもとづき、「大人も子どもも楽しめる観光地」を選びました。
這次的文章是【高雄親子旅行・郊區篇】！ （今回は【高雄親子旅行・郊外編】です！）
高雄郊區（離捷運美麗島站有5站以上的範圍）
在這篇文章中，我把離捷運美麗島站有5站以上的範圍定義為「郊區」。
当記事では「美麗島駅」から5駅以上離れた場所を「郊外」としました。
高雄的郊區有很多具有特色的景點，我認為這些景點是遊客不能錯過的，如果您待在高雄的時間長，我建議可以去這些景點看看！
郊外には市街地にないユニークな観光地があり、どれも見逃すことができません。滞在日数が長い人はぜひ足を伸ばしてみてくださいね。
順帶一提，以下是有關搭乘高雄輕軌的文章：→高雄ライトレール（軽軌）で高雄旅行をしよう！路線図・乗り方の紹介
なお、高雄LRT（ライトレール）の乗り方については以下に詳しくまとめています。→高雄ライトレール（軽軌）で高雄旅行をしよう！路線図・乗り方の紹介
【高雄家族旅行・郊外編】親子で楽しめる観光スポットまとめ
【高雄家庭旅行・市區篇】親子共同享受的景點懶人包
※ 
是主要景點
※ 以下、
①機場附近
①空港エリア
「機場週邊」由高雄市中心・搭乘捷運從美麗島站出發約15分鐘抵達。這地方聚集許多適合親子旅遊的景點 。 那麼我們現在來看看這個地區有些什麼樣的景點：
「空港エリア」は町の中心・美麗島駅からMRTレッドラインで15分程度で着くことができます。
このエリアには家族で楽しめる観光地が集中しています。
それでは早速、実際にどのようなスポットがあるのかを見ていきましょう。
高雄空港の展望台（飛行機鑑賞できるスカイデッキ）
高雄機場的觀景台（可以欣賞飛機的觀景台）
高雄機場裡面的飛機觀景台位處室內，溫度涼爽，可供休息的椅子很多，遊客可在此避暑，下雨天也可以待在裡面。這個觀景台附近也有機場購物商店，實在太方便了！遊客待再久都不怕。
詳細文章如下：台湾・高雄国際空港の展望ラウンジ、喫煙所、アクセス等を徹底解説！
こちらは高雄空港にある飛行機の展望台です。
室内温度は涼しく、そのうえ休憩できる椅子がたくさんあります。
そのため、旅行客はここで暑さをしのぎ、雨の日にもここで雨をしのぐことができます。 また、ちょっと足を伸ばすと空港のコンビニもあったりします。
詳細はコチラ → 台湾・高雄国際空港の展望ラウンジ、喫煙所、アクセス等を徹底解説！
何かと便利なので旅行者は長居しちゃうかもしれません！
※高雄機場的觀景台
- 地點：高雄市小港區中山四路
- 營業時間：至晚間21點
- 入場費：免費
- 如何抵達：捷運高雄國際機場站下車後，由國內線航廈或國際線航廈到二樓，往外「飛機觀景台」的標誌前進就能抵達。
※高雄空港の展望台
・ 所在地：高雄市小港区中山四路 (https://reurl.cc/b67qOE)
・ 営業時間：夜21時まで
・ 入場料：無料
・ アクセス：MRT高雄国際機場駅を下車後、国内線ターミナルか国際線ターミナルの2階から外に出て「飛機觀景台」という標識に沿って歩き、連絡通路に着いたらそこが展望台です。
浄園休閒農場
飛行機鑑賞できる小動物園
這裡是可以讓遊客近距離接觸動物的小型動物場！我記得這裡有鸚鵡、家鴨、紅鶴、烏龜、兔子、老鷹、山羊等等（籠子裡也有獅子）。在園裡走動的全都是不具攻擊性的動物，遊客可以餵食牠們，也可以跟動物拍照，而且淨園裡面也有咖啡廳，在這裡可以品嚐咖啡觀賞飛機起降！
ここは旅行客が動物たち近距離で触ることができる小型の動物ふれあい場です。
記憶しているだけでも、おうむ、アヒル、フラミンゴ、かめ、うさぎ、鷹、やぎなどがいました。（おりの中にはライオンもいた）
どれも安全な動物ばかりであり、旅行客はエサをあげたり動物と写真を撮ったりできます。
また、浄園の中にはカフェがあって、高雄空港の滑走路を眺めながらコーヒーをお召し上がりいただくこともできますよ！
咖啡廳的建築是峇里島風格（？），這裏沒有牆圍，是完全開放空間！我所拍的照片看起來離飛機很遠，但是實際上距離很近。看著很震撼的飛機起飛瞬間，享受咖啡與美食，這才是大人和小孩子都能享受的景點啊！
詳細如下：高雄で放し飼いの動物と遊べる「浄園」は、飛行機も観察できるスポット(https://oogodamasataka.com/2019/05/05/jingyuan/)
※淨園休閒農場
- 地點：高雄市小港區明聖街135巷10弄12號
- 營業時間：平日9點～22點（售票時間到21點）、假日9點～23點（售票時間到22點）
- 入場費：大人250元、身高110～140cm的孩子150元（包含100塊的咖啡抵用券）
- 如何抵達：捷運草衙站2號出口(中安路)，至對面之後左轉，直走2～3分鐘抵達公車站牌，搭乘69號公車，於「明聖街」下車，步行5分鐘抵達。
※淨園休閒農場
・ 所在地：高雄市小港区明聖街135巷10弄12号(https://reurl.cc/A1dpQd)
・ 営業時間：平日9時～22時（チケット販売は21時まで）、休日9時～23時（チケット販売は22時まで）
・ 入場料：大人250元、身長110～140cmの子ども150元（カフェチケット100元分が含まれています）
・ アクセス：MRT草衙駅2番出口すぐの中安路を向かい側に渡って左折し、2～3分歩くとバス停があります。そこから69番のバスに乗り「明聖街」で下車し、5分ほど歩くと浄園農場に着きます。 ・
大魯閣草衙道（購物中心）
大魯閣草衙道（ショッピングモール）
這裡雖無台灣特有景色，但我一定要介紹給大家！
介紹大魯閣草衙道的理由：
- 室內避雨沒問題
- 消暑好地方
- 休憩空間大
- 洗手間方便
- 各式餐廳
- 有小朋友喜歡的多樣性遊憩設施
而且，這裡也有鈴鹿賽道樂園！
ここは台湾っぽさはありませんが、子ども連れにオススメしたいスポットになります。
＜子ども連れにオススメしたい理由＞
・室内で雨宿りできるため
・暑さをしのげるため
・休憩スペースが広いため
・トイレが便利なため
・各種レストランがあるため
・子どもが楽しめる多様な遊戯施設があるため
さらにここには、ミニ鈴鹿サーキットだって入ってるんです。
除實際體驗，也可以看著比賽喝咖啡休息， 這裡應該是南台灣相當受歡迎的遊憩設施！
実際にレースを体験する以外にも、カフェでレースを見ながら休憩することもできます。
南台湾でかなり話題の遊べる施設なんですよ。
購物中心內的廁所為小孩子著想的設備（男廁沒有這個設施）
ショッピングモール内のトイレは子ども連れ対応になってました。（男性トイレにはこの設備がありませんでした）
詳細如下：台湾高雄に鈴鹿サーキット！？話題のモール・大魯閣草衙道に行ったよ (https://oogodamasataka.com/2019/05/04/takao-tarokopark/)
詳細はコチラ → 台湾高雄に鈴鹿サーキット！？話題のモール・大魯閣草衙道に行ったよ
(https://oogodamasataka.com/2019/05/04/takao-tarokopark/)
②高雄巨蛋エリア
②高雄巨蛋附近
「高雄巨蛋」從美麗島站坐捷運紅線約7分鐘的地方。這裡有三個我想介紹的景點，但是每一個地點都還蠻分散的，所以，我個人推薦遊客坐計程車。
※當然我也會介紹從捷運巨蛋站坐巴士到每個景點的方法！
漢神百貨
漢神アリーナデパート
《我介紹漢神百貨的理由》
- 室內避雨消暑沒問題
- 休憩空間大
- 有名的鼎泰豐小籠包，人潮相較沒那麼擁擠
- 地下美食街有很多台灣伴手禮
- 從捷運巨蛋站走路僅需三分鐘，相當方便！
＜漢神アリーナデパートを紹介する理由＞
・室内のため雨も暑さもしのげるから
・休憩スペースが広いから
・有名な鼎泰豐の小籠包が食べられ、そのうえ比較的混んでいないから
・デパ地下は台湾土産の宝庫だから
・MRT巨蛋駅から徒歩3分ほどでかなり便利だから
※漢神百貨
- 地點：高雄市左営區博愛二路777號
- 營業時間：星期一到四11點～22點、星期五11點～22點30分、星期六日10點半～22點30分
- 入場費用：無
- 如何抵達：從捷運巨蛋站走路三分鐘
※ 漢神アリーナデパート
・ 所在地：高雄市左営区博愛二路777号(https://reurl.cc/rlLXlN)
・ 営業時間：月火水木11時～22時、金11時～22時30分、土日10時30分～22時30分
・ 入場費用：なし
・ 最寄駅：MRT巨蛋駅から徒歩3分
高雄兒童美術館
高雄市立子供美術館
這裡有為孩子提供以美術教育為目的的美術館，也有體育設施，讓孩子玩不膩！而且免費開放，也開著冷氣，非常舒服！兒童美術館旁邊還有成人美術館（高雄市立美術館）。
ここは子どものために設立された美術教育を目的とした美術館です。
アスレチックのような遊び場もあり、子どもが飽きることはありません。
しかも入場料は無料で、クーラーが付いてて快適です。
その上、隣には大人向けの美術館もあります（高雄市立美術館）。
詳細如下：高雄児童美術館（子供美術館）は高雄子連れ旅行にオススメ！(https://oogodamasataka.com/2019/05/03/takao-kodomo-bijutsukan/)
※高雄兒童美術館
- 地點：高雄市鼓山區馬卡道路330號
- 營業時間：星期二到四9點～12點/13點30分～16點30分、星期六日9點半～17點30分
- 公休：星期一
- 入場費用：無
- 如何抵達：在捷運巨蛋站附近公車站「捷運巨蛋站」搭乘168環狀西幹線巴士，於「美術園區」下車。步行十分鐘即可抵達。
※高雄子供美術館
・ 所在地：高雄市鼓山区馬卡道路330号(https://reurl.cc/Yl8Q6X)
・ 営業時間：火水木金9時～12時/13時30分～16時30分、土日9時30分～17時30分
・ 定休日：月曜日
・ 入場費用：なし
・ ・ アクセス：MRT巨蛋駅地上すぐのバス停「捷運巨蛋站」から168環状西幹線バスに乗り、バス停「美術園区」で下車。そこから徒歩10分ほど。
金獅湖蝴蝶園（蝴蝶園）
金獅湖蝴蝶園（ちょうちょ園）
台灣美麗的蝴蝶紛飛在溫室裡，遊客可以在裡面散步、自由地觀察蝴蝶，建議要留意防蚊及防曬！
詳細如下：台湾高雄にある金獅湖蝴蝶園（ちょうちょ園）に行ってきた！
(https://oogodamasataka.com/2019/05/04/takao-choucho/)
台湾の美しい蝶々が温室内を飛んでおり、旅行客は中を散歩しながら自由に蝶々を観察できます。
虫対策や暑さ対策を忘れないようにしましょう！詳細はコチラ → 台湾高雄にある金獅湖蝴蝶園（ちょうちょ園）に行ってきた！
(https://oogodamasataka.com/2019/05/04/takao-choucho/)
※金獅湖胡蝶園
- 地點：高雄市三民區鼎金一巷25號
- 營業時間：9點～16點30分
- 公休：星期一
- 入場費：大人30元、3歳以上未滿12歳的孩子15元
- 如何抵達：在捷運巨蛋站附近的公車站「捷運巨蛋站」搭乘168環狀東幹線巴士，於「金獅湖站」下車。步行十分鐘即可抵達。
※金獅湖胡蝶園
・ 所在地：高雄市三民区鼎金一巷25号(https://reurl.cc/xDlXG1)
・ 営業時間：9時～16時30分
・ 定休日：月曜
・ 入場料：大人30元、3歳以上12歳未満の子ども15元
・ アクセス：MRT巨蛋駅地上すぐのバス停「捷運巨蛋站」から168環状東幹線バスに乗り、バス停「金獅湖站」で下車。そこから徒歩10分ほど。
③橋頭糖廠
③橋頭糖廠エリア
「橋頭糖廠」由美麗島站坐捷運紅線約26分鐘就可抵達。這這塊地區過去曾是日本人蓋糖廠的舊舍，現在開放遊客們參觀工廠與日式房屋。為高雄的郊區，自然景色相較豐富，跟我們印象中的高雄不太一樣！
「橋頭糖廠エリア」は町の中心・美麗島駅からMRTレッドラインで26分ほどです。
このエリアは戦前に日本人が砂糖工場を建てた古い建物になります。
今でも工場跡や日本家屋が残っていて見学できるようになってるんですよ。
また、このあたりは高雄の郊外に位置しているため、自然が比較的豊かであり、都会的なイメージの高雄とは雰囲気が違います。
橋頭太成肉包（肉まん屋さん）
橋頭太成肉包（肉包店）
自捷運橋頭糖廠捷運站下車，一出站就有一家有名的肉包店。這裡的肉包，皮跟內餡都非常好吃，很紮實，蛋黃和竹筍也相當濃郁，如果下車後覺得很餓，不妨可以在此填飽肚子。(笑)
MRT橋頭糖廠駅を出てすぐ有名な肉まん屋さんがあります。
ここの肉まんは生地も餡もすっごく美味しいです。
肉はしっかりと肉の味がして、卵やタケノコも濃い味がしました。
下車してすぐお腹が空いてる場合は、ここで間食することもできますよ（笑）
※橋頭太成肉包
- 所在地：高雄市橋頭区糖廠路24号(https://reurl.cc/dr782M)
- 最寄駅：MRT橋頭糖廠駅から徒歩1～2分ほど
- 営業時間：火水木金11時～17時、土日8時～17時
- 定休日：月曜
※橋頭太成肉包
・ 地點：高雄市橋頭區糖廠路24號(https://reurl.cc/dr782M)
・ 営業時間：星期二至星期五11時～17時、星期六、日8時～17時
・ 公休：星期一
・ 如何抵達：捷運橋頭糖廠站步行1～2分鐘
台糖物產館-橋頭糖廠店
台糖物産館
在這裡吃的到台糖（繼承日本製糖事業的製糖公司）冰品，一根只要15塊錢，非常便宜，口感道地，物超所值！
ここでは台糖（かつての日本の事業を継いだ台湾の製糖会社）のアイスクリームが食べられます。
1本たったの15元であり、非常に安いです。
ローカルな味で美味しく、お値段以上の価値がありますよ。
※台糖物產館 橋頭糖廠店
- 地點：高雄市橋頭區球場路3號
- 營業時間：平日9點～18點、六日8點～19點
- 公休：無
- 如何抵達：捷運橋頭糖廠站步行2～3分鐘
※台糖物産館 橋頭糖廠店
・ 所在地：高雄市橋頭区球場路3号(https://reurl.cc/gvZlQQ)
・ 営業時間：平日9時～18時、土日8時～19時
・ 定休日：なし
・ 最寄駅：MRT橋頭糖廠駅から徒歩2～3分ほど
製糖工廠古蹟
製糖工場跡
這裡不但有製糖工廠古蹟，也有軌道、火車、防空壕（我猜全部都是日本時代留下來的），而且也有簡單的歷史資料館可供免費參觀（但是裡面都是中文）。空間寬廣，可以讓孩子們盡情地奔跑，自由地上下火車玩耍。 只要留意安全，都可以與孩子們一起關心造訪！
詳細如下：高雄・橋頭の製糖工場（糖廠）で絶品アイスバー＆工場萌えの旅！ (https://oogodamasataka.com/2019/05/05/takao-seitou-koujo/)
製糖工場跡だけでなく、線路、汽車、防空壕などが残っています。（全部日本時代のものだと思われます）
詳細はコチラ → 高雄・橋頭の製糖工場（糖廠）で絶品アイスバー＆工場萌えの旅！
また、ちょっとした歴史資料館も無料で見学できるようになっています。（が、全部中国語です）
子どもたちは広々としたスペースで走り回ることができ、汽車も勝手に乗っちゃってOKです。
安全にだけ気をつけて、お子様との訪問を楽しんでくださいね！
(https://oogodamasataka.com/2019/05/05/takao-seitou-koujo/)
